Ваш город
Ваш город ?
Нет, другой
Да, верно
Ваш город ?
Нет, другой
Да, верно

Пушкин как в жизни: о нашем собрании сочинений поэта с тремя томами переписки без цензурных купюр

07.02.2023
Пушкин как в жизни: о нашем собрании сочинений поэта с тремя томами переписки без цензурных купюр
В 2023 году мы переиздаем наш бестселлер — собрание сочинений Александра Пушкина с тремя томами переписки без цензурных купюр. Рассказываем об этом издании и заглядываем в один день из жизни Александра Сергеевича, — ведь именно в своих письмах он предстает особенно живым, да так, что порой его не отличишь от нашего современника.

Среди бессвязного маранья

Мелькали мысли, примечанья,

Портреты, буквы, имена

И думы тайной письмена...

8 томов включают главные сочинения «нашеговсего» с комментариями и предваряются замечательной статьей известного пушкиниста, доктора филологических наук Ирины Сурат.

«Шекспироведы уже полтора века спорят о том, кто, собственно, написал пьесы Шекспира, был ли их автором скромный актер родом из Стратфорда или мы имеем дело с великой мистификацией. О Пушкине такой спор невозможен, и не только потому, что он к нам ближе и жизнь его документирована несравнимо лучше. А потому что он предстает перед нами как живая лучезарная личность, неотделимая от творений, в которых она выразилась со всей полнотой. И эта личность, этот близкий нам человек прошел за свои 37 лет головокружительный путь и оставил уникальный опыт, который можно воспринять, изучая в единстве жизнь и слово Пушкина», — так пишет Ирина Сурат о поэте.

Знакомые с детства строки стихов и прекрасной легкой и плавной прозы Пушкина мы сопроводили его собственными рисунками, — это еще одно чудесное наследие поэта, которое, к сожалению, не часто попадает в собрания сочинений. Зарисовки Пушкина, а также отдельные иллюстрации — портреты поэта, рисунки к его произведениям, изящные виньетки в колонтитуле, классическая верстка, — все это с головой погружает нас в любимые миры «Евгения Онегина», «Дубровского», «Капитанской дочки», «Руслана и Людмилы».


Секретный тираж писем Пушкина

Оборот переплета трех последних томов нашего собрания сочинений «украшает» надпись «Содержит нецензурную брань». Такое предупреждение мы добавили по требованиям законодательства. История этих трех томов — особенная, собственно, с них и началась подготовка к изданию собрания сочинений.

В начале XX века Императорская Академия наук заказала специальное издание переписки поэта, самое полное на тот момент. Нюанс в том, что если для широкой публики переписка публиковалась с привычной и поныне цензурой, где крепкие словечки были заменены многоточиями, то для собственных нужд академики выпустили секретный тираж переписки без всякой цензуры. Этот тайный тираж подлинного Пушкина был крошечным, и, конечно, с 1911 года до наших дней мог не дожить и вовсе, но все-таки произошло маленькое библиофильское чудо.

Секретный тираж писем Пушкина

Те самые экземпляры переписки из коллекции Лидина

Одним из экземпляров переписки в трех томах владел пушкинист и историк Павел Елисеевич Щеголев: на полях есть его карандашные пометки; затем тома перешли к известнейшим букинистам Москвы — Матвею Шишкову и Давиду Айзенштату. А потом удивительная редкость попала к замечательному московскому писателю и тоже очень известному библиофилу — Владимиру Германовичу Лидину. 

Вот как об том рассказывает в предисловии главный редактор издательства Наталия Аветисян: «Это издание было предметом особой гордости Владимира Германовича, он всегда радостно показывал его гостям. Достав из заветного шкафа три книги в прекрасных кожаных переплетах, исполненных по его заказу одним из лучших переплетчиков Москвы, он раскладывал их на овальном столе столовой под огромным уютным абажуром, показывал страницы, отмеченные закладками, с озорными и хулиганскими словами и выражениями, которые так лихо употреблял Пушкин, никак не думая кого-то оскорбить, а лишь передавая живость и подлинность речи».

Дочь Владимира Германовича любезно предоставила нам это уникальное издание, факсимиле которого мы бережно воспроизвели в нашем одиннадцатитомнике. Надеемся, что прикосновение к одной из библиофильских легенд и к живому языку Александра Сергеевича доставит вам настоящее наслаждение.

Издание переписки поэта


Отправляемся в февраль 1833 года

А теперь небольшая экскурсия в жизнь Пушкина. Заглядываем в февраль 1833 года при помощи, собственно, собрания сочинений и нашего бестселлера, легендарной «Летописи жизни и творчества Пушкина».

Рисунок Нади Рушевой

Рисунок Нади Рушевой (rusheva.org.ua)
В феврале Пушкин гуляет на балах, за что его порицают друзья, а на самом деле готовит материалы к своей «Истории пугачевского бунта» и планирует новую болдинскую осень. В 1833 году поэт отправился в путешествие по местам восстания, после которого вернулся в Болдино. Там он начал работу над «Пиковой дамой», создал поэму «Медный всадник» и несколько сказок.
  • 8 февраля Пушкины присутствуют на балу-маскараде, который давал министр двора князь П. М. Волконский в доме департамента Уделов на Дворцовой набережной; о нем — одном из самых блестящих балов сезона — много писали. Жена поэта в костюме Жрицы Солнца была удивительно хороша; слух о ее успехе дошел до Москвы.
  • В эти же дни Гоголь в письме А. С. Данилевскому осуждает образ жизни Пушкина: «Пушкина нигде не встретишь, как только на балах. Он там протранжирит всю жизнь свою, если только какой-нибудь случай, а более необходимость, не затащат его в деревню».
  • А другой друг поэта, Кюхельбекер, в дневнике защищает «Горе от ума» от упреков критиков в отсутствии действия, в небрежности языка Грибоедова. По мнению Кюхельбекера, это та неправильность, без которой невозможна живая, разговорная речь. Слишком правильной, книжной он считает, в частности, первую главу «Онегина», однако тут же делает сноску: «Впоследствии Пушкин очень хорошо понял тайну языка Грибоедова и ею воспользовался».

Кюхельбекер. Рисунок Пушкина

Кюхельбекер. Рисунок Пушкина

А вот что пишет сам Пушкин приятелю в том же феврале (и как на самом деле его тяготили балы и светские обязанности).

Пушкин Павлу Нащокину 25 февраля 1833 г. из Петербурга в Москву

«Что, любезный Павел Воинович? получил ли ты нужные бумаги, взял ли ты себе малую толику, заплатил Федору Даниловичу, справил ли остальную тысячу с ломбарда, пришлешь ли мне что-нибудь? Коли ничто еще не сделано, то сделай вот что: 2525 рублей доставь, сделай одолжение, сенатору Михаилу Александровичу Салтыкову, живущему на Маросейке, в доме Бубуки, и возьми с него расписку. Это нужно, и для меня очень неприятно.

Что твои дела? За глаза я всё боюсь за тебя. Всё мне кажется, что ты гибнешь, что Вейер тебя топит, а Рахманов на плечах у тебя. Дай бог мне зашибить деньгу, тогда авось тебя выручу. Тогда авось разведем тебя с сожительницей, заведем мельницу в Тюфлях, и заживешь припеваючи и пишучи свои записки. Жизнь моя в Петербурге ни то ни сё. Заботы о жизни мешают мне скучать. Но нет у меня досуга, вольной холостой жизни, необходимой для писателя. Кружусь в свете, жена моя в большой моде — всё это требует денег, деньги достаются мне через труды, а труды требуют уединения.

Вот как располагаю я моим будущим. Летом, после родов жены, отправляю ее в калужскую деревню к сестрам, а сам съезжу в Нижний да, может быть, в Астрахань. Мимоездом увидимся и наговоримся досыта. Путешествие нужно мне нравственно и физически».



Рекомендуем
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать сайт удобнее. Посещая сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и передачей cookie третьим лицам