Показать категории

Пресса о нас

Пресс-центр 

Телефон: +7 495 4192075

E-mail: karina@slovobooks.ru

Карина Ерицян



“НА ЭТОМ ПУТИ МЕНЯ ОЖИДАЛИ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТИЯ …”

В мае и июне в Москве и Санкт Петербурге - прошли презентации русского издания книги известного английского журналиста, большого знатока и друга Эрмитажа, руководителя Британского Общества друзей Эрмитажа Джеральдин Норман — «Пиотровские — хранители ковчега». В нынешние времена политической взвинченности и истерики в адрес России книга стала прекрасным свидетельством того, что культурная дипломатия сильнее, чем можно подумать, а культурные мосты горят последними. В прошлом году книгу «Пиотровские — хранители ковчега», вышедшую в Великобритании под названием «Династическое правление: Михаил Пиотровский и Эрмитаж» (Dynastic Rule. Mikhail Piotrovsky and the Hermitage) с успехом презентовали и в российском посольстве в Лондоне с участием российского посла Александра Яковенко, автора и главного героя книги – Михаила Борисовича Пиотровского. Именно через его биографию и его отца рассказана новейшая история Эрмитажа 20 и 21 века. Следует добавить, что автор книги уже более 20 лет работает с главным российским музеем, а в 2004 году Джеральдин Норман получила орден Британском Империи за развитие британско-российских культурных связей. О том, как автору удалось сочетать «британский взгляд» c громадной симпатией к Эрмитажу и России, насколько сложной и долгой оказалась эта работа над книгой и как британская литературная традиция повлияла на жанровую принадлежность, книги выясняла обозреватель и переводчик Елена Рубинова.

Интервью целиком: http://culturedip.interaffairs.ru/index.php/sobytija/item/1699-1699

Возврат к списку



Пресс-центр 

Телефон: +7 495 4192075

E-mail: karina@slovobooks.ru

Карина Ерицян